Prevod od "pa ravno" do Srpski


Kako koristiti "pa ravno" u rečenicama:

Edina voda 80 kilometrov zahodno od Flagstonea je pa ravno tu.
Jedini izvor vode 80 kilometara zapadno od Flagstonea je ovdje.
Pa ravno danes! Kako mi je lahko to naredil?
Kako me je danas mogao iznevjeriti?
Pa ravno sedaj, ko sva postala dobra prijatelja.
А баш кад смо постајали добри другари.
Pa ravno kupil sem te čevlje.
Sranje! Upravo sam kupio ove cipele.
Tisti mož je torej g.Darcy. Pa ravno g.
G. Darsi je vidiš taj èovek. G. Darsi od svih ljudi!
Krasno, pa ravno, ko imam toliko v glavi.
Divno! - Baš kad imam mnogo toga na umu.
Pa ravno, ko sem začel pizduna spoštovati, ker se je postavil zase.
A, taman sam poèeo da ga poštujem zbog srca. Slušaj!
Pa ravno, ko sem jaz v zvezi.
Oh! Baš sad kad ja imam nekoga.
Lepa je, hvala bogu, kar ji je pomagalo, ni pa ravno enako, kot posedovati vrednost.
Ona je prelijepa, hvala Bogu, i to joj je pomoglo kroz... ali nije isto kao posjedovanje tvari.
Če ne bomo odrezali zdaj vaše roke, se bo razširilo proti prsnemu košu tega pa ravno ne moremo odrezati, je tako?
Е сад, ако сада не ампутирамо руку, захватиће ти груди, а њих онда не можемо да ампутирамо, зар не?
Pa ravno sem hotela narediti sladkorno mrežo za najino slavno hrustljavo francosko torto.
Oh, ne. Oh, baš sam trebala da stavim mrežu od španovanog šeæera, na našu èuvenu, Krokenbuš tortu.
To je bila moja usoda, da te poiščem in varujem, ne pa ravno obratno.
Moja je sudbina bila da te pronaðem i zaštitim, a ne suprotno.
Pa ravno sem mislila, da ne moremo biti še v večji kaši.
Smešno, baš sam mislila da ne možemo više zajebati nego što jesmo
Mi trije smo vsi dobri ljudje, vi pa ravno tako kristjanka kot midva.
Нас троје, сви смо добри људи! Тако да сте и ви Хришћанин као и ми!
Pa ravno nje ne bi rada videla.
Ма неко кога не желим да видим.
Pa ravno me je začelo zanimati.
Baš sad kad sam se zainteresovala?
Pa ravno ko sem mislil, da se prav dobro pretvarjam.
A baš sam mislio kako se dobro pretvaram.
Pa ravno, ko imamo največ dela.
I u vreme kada sam najzaposleniji.
william je dober poba, ni pa ravno Bates, ko pride do uniform.
William je dobar momak, ali nije Bates kad se tièe uniformi.
Prišla sem nekega jutra, on je pa ravno odhajal.
Došla sam jedno jutro i on je odlazio.
Prekleto, pa ravno, ko so šle stvari dobro.
Baš kad nam je dobro krenulo.
Pa ravno tja. –Je že kdo vdrl vanjo?
Naravno... Je li iko ikad ušao?
Pa ravno sem se začel privajati na ta obraz.
A baš sam se poèeo navikavati na ovo lice.
Pa ravno mi je postalo všeč.
Управо се загревамо за ово место.
Nismo pa ravno navdušeni nad tole cirkuško predstavo. –Saj vem.
Nisam baš oduševljen što držim prezentaciju oružja. -Znam.
To se bo končalo šele, ko bodo dobili moje odpuščanje, ne pa ravno obratno.
Ovo æe završiti kada ja njima dam svoj oprost... Neæe biti obrnuto.
Dve uri sem te čakala v stanovanju, še prej pa ravno toliko v klubu.
Oprostit æeš, ali èekam veæ dva sata u tvom stanu. A prije toga još dva sata u onom klubu.
Pa ravno, ko sem začel misliti, da sta bedaka.
Baš kad sam posmislio da ste klovnovi... Niko na planeti se ne kladi protiv AA.
Vem, da ti je všeč, Nancy, ni pa ravno Gary Cooper, ne?
Znam da ti se sviða, Nensi, ali on baš i nije Gari Kuper.
Čudovite noge ima, ni pa ravno vešča pri rezervacijah.
Ima dobre noge ali nije korisna kod telefona.
Neverjetno močen je, ni pa ravno pameten.
Postao je neverovatno snažan. Da li ima mozga? Ne baš.
Pa ravno sem se začel dolgočasiti.
Baš kad sam se poèeo smarati.
Mogoče mu pa ravno zaradi tega nisi všeč.
Можда му се зато не допадаш.
Ali pa ravno Ti nežno upravljaš z mano in prihodnostjo Cerkve?
Ili možda baš ti upravljaš mnome i buduænošæu Crkve?
Bili so pa ravno ta čas tu nekateri, ki so mu poročali o Galilejcih, katerih kri je zmešal Pilat ž njih daritvami.
U to vreme, pak, dodjoše neki i kazaše za Galilejce kojih krv pomeša Pilat sa žrtvama njihovim.
Kateri nas je pa ravno za to pripravil, je Bog, ki nam je tudi dal zastavo Duha.
A Onaj koji nas za ovo isto stvori, Bog je, koji nam i dade zalog Duha.
4.3000731468201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?